This 51-unit building set in the up-and-coming Main Street area of Vancouver offers spacious yet well-designed living spaces.